Печка дует тёплым воздухом даже с хорошо прогретым двигателем Toyota Sprinter

Термостат скорее всего тут ни при чем, если двигатель прогревается нормально. Скорее всего, радиатор забит снаружи (если обдув слабый) или изнутри. Возможно, не работает люк и через печной обогреватель проходит воздух. Что ж, в канале могут быть утечки.