Могу ли я использовать горчичный порошок при протекании радиатора?

Это зависит от типа течения. Течь лучше устранять другим способом, а горчица может забить не только течь, но и радиатор, и радиатор печки и двигателя. Затем двигатель начнет прогреваться. Если паять не получается, лучше заменить на новый.