Гольф 4 не заводится

Возможность восстановления зависит от модели аккумулятора. Похоже, у вас кальциевый аккумулятор. И такие аккумуляторы не рассчитаны на полное восстановление после полного разряда до нуля. Вы хоть на уровень электролита смотрели? Вы проверили плотность электролита? Какая батарея? Сколько ему лет (в каком году выпуска)? Показания при 12,5 В - мало информации. Эти значения могут также показывать батарейки в фонарике.